รอบทศวรรษที่ผ่านมาเป็นช่วงเวลาที่เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์เริ่มมีบทบาทในการ ทํางานต่าง ๆ แทนที่มนุษย์มากขึ้น ไม่เว้นแม้แต่องค์กรศาลทั่วโลกก็มีการนําเทคโนโลยี ปัญญาประดิษฐ์มาสนับสนุนการทํางานของผู้พิพากษา หรือแม้กระทั่งตัดสินคดีแทน ผู้พิพากษาเช่นกัน หนังสือเรื่อง “Judge, Technology and Artificial Intelligence: The Artificial Judge” เขียนโดย Professor Tania Sourdin นําเสนอประเด็นที่น่าสนใจ และทันสมัยอย่างยิ่ง โดยเฉพาะประเด็นเกี่ยวกับการนําเทคโนโลยีมาเปลี่ยนแปลงรูปแบบการพิจารณาพิพากษาคดี รวมถึงการกําหนดขอบเขตที่เหมาะสมในการนําเทคโนโลยีปัญญา ประดิษฐ์มาใช้กับการอํานวยความยุติธรรม โดยภาพรวมหนังสือเล่มนี้รวบรวมข้อมูลสําคัญ ที่มีความจําเป็นต่อการศึกษาในประเด็นเกี่ยวกับการนําเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์มาใช้กับ การพิจารณาพิพากษาคดีของศาล ซึ่งถือเป็นพื้นฐานสําคัญในการพัฒนากระบวนการยุติธรรม เชิงปัญญาประดิษฐ์ให้เกิดขึ้นจริงในอนาคตอันใกล้

Artificial Intelligence (AI) is now performing tasks that were once thought to be limited to human intelligence. Over the last decade, courts around the world have been experiencing the use of AI as supporting tools, and there are already some examples of more sophisticated AI systems that do not just provide supports for human judges but that perform as an autonomous decision-making authority. This book Judge, Technology and Artificial Intelligence: The Artificial Judge,é authored by Professor Tania Sourdin explores cutting-edge issues pertaining to how technology can transform current adjudicative processes, and to what extent should the judiciary implement AI-related technologies to enhance its delivery of services. It offers a much-needed information, which is an important step towards making the AI adjudication become a reality.