หลักการบริการสาธารณะที่สําคัญประการหนึ่ง คือ เป็นกิจการที่อยู่ในความ อํานวยการหรือควบคุมของฝ่ายปกครอง ซึ่งหมายความว่าการบริการสาธารณะจะต้องเป็นเรื่อง ที่ฝ่ายปกครองเป็นผู้จัดทําขึ้นเองหรือเป็นผู้ควบคุมกิจการบริการสาธารณะนั้น ๆ ซึ่งแต่เดิม ศาลยุติธรรมก็เป็นส่วนหนึ่งที่อยู่ในการควบคุมของฝ่ายบริหาร คือ กระทรวงยุติธรรม บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของเอกสารวิชาการ เรื่อง “การรักษาราชการแทน การปฏิบัติราชการแทน และ การทําการแทน ผู้รับผิดชอบราชการศาลในศาลยุติธรรม” หลักสูตร “ผู้บริหารกระบวนการยุติธรรมระดับสูง รุ่นที่ ๒๑ วิทยาลัยการยุติธรรม สถาบันพัฒนาข้าราชการฝ่ายตุลาการศาลยุติธรรม สํานักงานศาลยุติธรรม พ.ศ. ๒๕๖๐ แม้ต่อมาศาลยุติธรรมจะแยกตัวออกเป็นอิสระจากฝ่ายบริหารแล้วก็ตาม แต่ศาลยุติธรรม ก็ยังคงทําหน้าที่ในการชี้ขาดข้อพิพาทในสังคมซึ่งเป็นภารกิจที่มีมาแต่ดั้งเดิมนั่นเอง จึงถือได้ว่าภารกิจของศาลยุติธรรมเป็นการบริการสาธารณะอย่างหนึ่งของรัฐ

One of the most important principles of public service is that it is a service operated and controlled by the government. In the past, the Thai Court of Justice was an entity under the Ministry of Justice, a part of the government. Although the Thai Court of Justice is currently an independent organization, its main duties are still to adjudicate on disputes and render decisions, which could be considered as a kind of public services.