บทความนี้มีจุดมุ่งหมายในการเปรียบเทียบหลักการสร้างสรรค์ด้วยตนเองตาม กฎหมายไทย กับหลักการสร้างสรรค์ด้วยตนเองตามกฎหมายสหราชอาณาจักรและกฎหมาย สิงคโปร์ เพื่อแสดงให้เห็นว่า การตีความหลักการสร้างสรรค์ด้วยตนเองตามกฎหมายไทย มีลักษณะคล้ายการตีความหลักการสร้างสรรค์ด้วยตนเองตามกฎหมายสหราชอาณาจักรเดิม อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันการตีความหลักการสร้างสรรค์ด้วยตนเองตามกฎหมาย สหราชอาณาจักรได้ถูกเปลี่ยนแปลงไปแล้ว บทความนี้จึงเสนอแนะว่าหลักการสร้างสรรค์ ด้วยตนเองตามกฎหมายไทยควรจะได้รับการพัฒนาให้เป็นสากลเช่นกัน

The article compares originality in Thai copyright law to originality in United Kingdom law and Singaporean law. It shows that Thai courtûs interpretation of originality is similar to prior United Kingdomûs interpretation. However, United Kingdom has shifted its position to new approach. Therefore, this article suggests that new approach to originality should be introduced to bring Thai copyright regime into greater coherence with current international standard.